O plano inicia aberto, vê-se um caminhão uns cinquenta metros adiante. Ele vai bastante rápido tem uma lona que já não está tão bem amarrada. Com a velocidade a lota se debate freneticamente e o caminhão parece não dar importância a isto.
É uma estrada bem pavimentada, das que levam para grandes cidades. O plano vai fechando no caminhão muito lentamente. Na aproximação nota-se alguns vultos sob a lona.
Agora já se reconhece uma garota, adolescente, cabelo crespo, loiro, queimado do sol. Ela olha para a câmera e seu olhar é um misto de espanto e força. A trilha sonora é do Abujamra:
[...]O mundo é pequeno pra caramba
Tem alemão, italiano, italiana
O mundo filé milanesa
Tem coreano, japonês, japonesa
O mundo é uma salada russa
Tem nego da Pérsia, tem nego da Prússia
O mundo é uma esfiha de carne
Tem nego do Zâmbia, tem nego do Zaire
O mundo é azul lá de cima
O mundo é vermelho na China
O mundo tá muito gripado
O açúcar é doce, o sal é salgado [...]
